ကေလးငယ္ ေထာင္ခ်ီ၍ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးခံထားရ

4.9.2014

ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္း တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မႈျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ကေလးငယ္မ်ားသည္ စိတ္ပိုင္း ဆိုင္ရာႏွင့္ ႐ုပ္ပိုင္း ဆိုင္ရာ ထိခိုက္နာက်င္မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း အေမရိကန္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕တဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ ေျပာဆို လိုက္သည္။

ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားက တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္သူမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာတြင္ မိဘမ်ားႏွင့္ အတူ ဖမ္းဆီးထား သည့္ ကေလးငယ္ ေထာင္ခ်ီ ရွိေၾကာင္း၊ ထုိသို႔ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ား၌ ျမန္မာ ကေလးငယ္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္ အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး အဖြဲ႔(HRW) က ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

HRW ၏ စက္တင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္း မိသားစုမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ခိုလႈံရန္ ႀကိဳးစားသူမ်ားအား ထုိင္း ရဲႏွင့္ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး(လ၀က) တာ၀န္ရွိသူမ်ားက တရားမ၀င္ ႏုိင္ငံ၀င္ေရာက္မႈ လ၀က ဥပေဒ ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းရာတြင္ ကေလး သူငယ္မ်ားကိုပါ မလုိအပ္ဘဲ ထိန္းသိမ္းထားသည္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။

Two Years with No Moon : Immigration Detention of Children in Thailand (ေနမျမင္ လမျမင္ ၂ ႏွစ္တာ ထုိင္း အက်ဥ္း ခန္းထဲက ကေလးငယ္မ်ား) အမည္ရွိ စာမ်က္ႏွာ ၆၇ မ်က္ႏွာ ပါသည့္ HRW ၏ အစီရင္ခံစာ၌ ထုိင္း ႏုိင္ငံတြင္ ထိန္းသိမ္း ခံရေသာ အရြယ္ မေရာက္ေသးသည့္ ကေလးသူငယ္မ်ားအား ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္းရွိ အခ်ဳပ္ခန္းမ်ားတြင္ ရွိသင့္သည့္ လူ ပမာဏထက္ ပို၍ အမ်ားအျပား ထည့္သြင္း ထားသည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ဖမ္းဆီးထားေသာ ကေလးငယ္မ်ားထားသည့္ ထိန္းသိမ္းေရး အခ်ဳပ္ခန္းသည္ သန္႔ရွင္းမႈ မရွိေၾကာင္း၊ အာဟာရ ျပည့္မီသည့္ အစားအေသာက္မ်ားလည္း ေကြ်းေမြးမႈမရွိေၾကာင္း၊ က်န္းမာေရး ေလ့က်င့္ခန္းႏွင့္ ပညာသင္ၾကားေရး အစီအစဥ္လည္း မရွိေၾကာင္း၊ ထုိလုပ္ရပ္မ်ားသည္ ကေလးသူငယ္ ဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနျခင္းပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း HRW ၏ သုေတသနမႉး အဲလစ္ ဖာမာ က ေျပာဆိုသည္။

အဲလစ္ ဖာမာသည္ HRW အဖြဲ႕၏ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ သုေတသနမႉး ျဖစ္ၿပီး ယခု အစီရင္ခံစာ ေရးသားသူ လည္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

HRW အဖြဲ႔သည္ အစီရင္ခံစာ အတြက္ ထုိင္းရဲႏွင့္ လ၀က တုိ႔၏ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသူ လူႀကီး ၆၄ ဦး ႏွင့္ ကေလး ၄၁ ဦးတို႔ကို ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ထို႔အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်သူမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေရွ႕ေနမ်ားကိုလည္း ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း HRW က ေျပာဆိုထားသည္။

ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်သူမ်ားဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း တခုျဖစ္သည့္ International Organization for Migration – IOM အစီရင္ခံစာမ်ားအရ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်သူမ်ား၏ ကေလးသူငယ္ ခန္႔မွန္းေျခ ၃၇၅၀၀၀ ခန္႔ရွိေၾကာင္း၊ အမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွျဖစ္ၿပီး အိမ္နီးခ်င္း လာအုိ၊ ကေမာၻဒီယားႏွင့္ တျခားေသာ ပါကစၥတန္၊ သီရိလကၤာ၊ ဆိုမာလီယာႏွင့္ ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံမ်ားမွလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါကေလး မ်ားမွာ ဒုကၡသည္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး ခုိလႈံခြင့္ရရန္ ႀကိဳးစားေနသူမ်ား၏ ကေလးမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံက ထိန္းသိမ္းခံရသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကေလး သူငယ္အမ်ားစုသည္ ျမန္မာ အစုိးရ စစ္တပ္၏ ထုိးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာၾကရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသား ေဒသမ်ားမွ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း HRW အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီး ဦး၀င္းေမာင္က ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံသား မိဘ ၂ ပါးတြင္ တရား၀င္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ရွိပါက ၄င္းတုိ႔၏ ကေလးမ်ားကိုလည္း ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးထားေၾကာင္း၊ ထုိင္း လ၀က အက်ဥ္းခန္းမ်ားတြင္ ျမန္မာ ကေလးငယ္မ်ား ဖမ္းဆီးခံရမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ံုးအား အေၾကာင္းၾကားပါက ျမန္မာသံ႐ံုးမွ လုိက္ပါကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

မိဘမ်ား အေနျဖင့္ လ၀က ဥပေဒႏွင့္ အျပစ္ရွိ၍ ထုိင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းသည္ဆုိပါက အျပစ္မရွိေသာ ၄င္းတို႔၏ ကေလးငယ္မ်ားအား ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ေစာင့္ေရွာက္ေရး ေကာ္မတီ အေနျဖင့္ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားရေစရန္ ေခတၱ အပ္ႏွံေပးေၾကာင္း ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီး က ဆက္ေျပာသည္။

“လ၀က မွာ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ျမန္မာကေလးေတြ ကိစၥေတာ့ က်ေနာ့္လက္ထက္မွာ အေၾကာင္းၾကားလာတာ မရွိေသးဘူး၊ အေၾကာင္းၾကားလာရင္လည္း လုပ္ထံုးလုပ္နည္းအတုိင္း ထုိင္းအစုိးရနဲ႔သြားၿပီးေတာ့ ေျပာရမွာေပါ့။ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းၿပီးေတာ့ တကယ့္ အခြင့္အေရးအတိုင္း ရေအာင္ေတာ့ လုပ္ေပးရမွာေပါ့”ဟုလည္း ျမန္မာ သံအမတ္ ႀကီး ဦး၀င္းေမာင္က ေျပာဆုိသည္။

ဧရာ၀တီ

ထိုင္း လ၀က အခ်ဳပ္ခန္းတြင္ ေတြ႕ရေသာ အရြယ္မေရာက္ေသးသည့္ ကေလး တဦး (ဓာတ္ပုံ – ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္