1.8.2013
ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း အဆိုးရြားဆံုးႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ေရႀကီးမႈေၾကာင့္
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရး မွာ အမ်ားႀကီး
ထိခိုက္နစ္နာမႈေတြ ျဖစ္ခ့ဲတယ္လို႔ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး တာ၀န္ရွိသူေတြက
ေျပာဆုိလိုက္ ပါတယ္။ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးမွာ အဓိကက်တဲ့
မဲေဆာက္နဲ႔ ျမ၀တီၿမိဳ႕ေတြက ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေတြ ပိတ္ထားရ သလို၊
ျမ၀တီၿမိဳ႕မွာ သိုေလွာင္ထား တဲ့ ပစၥည္းေတြလည္း
ေရျမဳပ္ကုန္တဲ့အ တြက္ ကုန္သည္ေတြ အေတာ္ေလး ထိခိုက္ နစ္နာမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္မႈေတြလည္း
ႀကံဳလာႏုိင္တာမို႔ ေဒသခံေတြ စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။
ထုိင္းနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးမွာ အေရးပါလွတဲ့ မဲေဆာက္-ျမ၀တီ ၿမိဳ႕ေတြမွာ အခုရက္ပိုင္း အတြင္း မိုးအဆက္မျပတ္ ရြာသြန္းၿပီး - ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ ၾကားက ေသာင္ရင္းျမစ္ ေရႀကီး/ ေရလွ်ံတာေၾကာင့္
ထုိင္း ဘက္ကေန ျမန္မာႏုိင္ ငံထဲကို တင္သြင္းတဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြေရာ၊
ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ထုိင္းဘက္ကို တင္ပို႔တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြပါ အကုန္လံုး
ရပ္ဆုိင္းသြားတယ္လို႔ ျမ၀တီၿမိဳ႕ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဦးစီးဌာန
ဒုတိယညႊန္ ၾကားေရးမႉး ဦးၾကည္စိန္ က ဗြီအိုေအ ကို ေျပာျပပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
ျမ၀တီ-ေကာ့ကရိတ္လမ္းမွာလည္း မိုးႀကီး ၿပီး ေျမၿပိဳမႈေတြျဖစ္ေနတာေၾကာင္ ့ ယာဥ္တန္းသြားလာခြင့္ပါ ပိတ္ထားခဲ့ရတယ္ လို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။
“အခု ေလာေလာဆယ္ေလ ေရစႀကီးတဲ့ ၂၈ ရက္ေန႔ကေန စႀကီးတာေပါ့ေနာ္။ ၂၉ ရက္ေန႔က်ေတာ့ သြားလို႔ လာလို႔ လမ္းေတြ ပိတ္ကုန္ၿပီ။ ေတာင္ေတြလည္း ၿပိဳေတာ့ေလ။ ကားအသြားအလာကေတာ့ မရွိေတာ့ဘူးခင္ ဗ်။ ဇံုမွာဆိုရင္ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ ကုန္သြယ္မႈ လံုး၀ ရပ္သြားၿပီ။ ၿမိဳ႕ထဲနဲ႔လည္း က်ေနာ္က သြားလို႔မရ ဘူး။ ျပတ္ေနတယ္။ ဥပမာက်ေနာ္တို႔ ေကာ့ကရိတ္နဲ႔လည္းလမ္းမွာ ေတာင္ၿပိဳတဲ့ေနရာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ား တယ္ေျပာတယ္။ ပထမ ၄ ေနရာေလာက္ ၿပိဳတယ္။ ဒုတိယ ၇ ေနရာေလာက္ ၿပိဳတယ္။ လမ္းက ေတာ္ေတာ္ ကို သြားဖို႔ ခက္ေနတယ္။ ကားလမ္းပိတ္တာ အခုဆိုရင္ ဒီေန႔ ၃၁ ရက္ဆိုေတာ့ ၃ ရက္ေလာက္ ရွိသြား ၿပီေပါ့။ ၿမိဳ႕ထဲမွာဆုိရင္လမ္းေၾကာင္းေတြက ေရစီးေၾကာင္းေတြျဖစ္ေနတာ။ ျမစ္ေၾကာင္းကေလ ျမ၀တီ ဘက္ကေန စီးေနတာ။ ေရစီး ေတာ္ေတာ္ေလး ျပင္းတယ္။ တေနရာနဲ႔တေနရာ ကူးသန္းသြားလာေရး အေတာ္ေလး ခက္တယ္။ မနက္က က်ေနာ္တို႔ သြားၾကည့္တဲ့အထိ မက်ေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ လက္ရွိ ဒီ ကုန္သြယ္ေရးဇံု ေနရာကေတာ့ ေရမတက္ပါဘူး။ ျမင့္တယ္။ ေတာင္ေျခပိုင္းကို။”
လတ္တေလာအေနအထားမွာ ဆံုး႐ံႈးမႈ ပမာဏကို အတိအက် မေျပာဆုိႏုိင္ေသးဘူးလို႔လည္ း ျမ၀တီၿမိဳ႕ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးၾကည္စိန္ က ေျပာပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံကလာတဲ့ သတင္းေတြမွာ ေတာ့ - ဒီေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဘတ္ေငြ သန္း ေထာင္နဲ႔ ခ်ီ ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကေန တရက္ကို ဘတ္ သန္း ၃၀၀ ၀င္ေငြရေနတာျဖစ္ၿပီး ဒီေရႀကီးမႈက ထုိင္းစီးပြားေရးကို ဆိုးဆိုးရြားရြားထိခိုက္ေစခဲ့တယ္လို႔ ေျပာ ဆိုထားပါတယ္။
ျမ၀တီၿမိဳ႕က ျမန္မာကုန္သည္တဦးကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံကို တင္ပို႔မယ့္ သူတို႔ကုန္ပစၥည္းေတြ ေရျမဳပ္ကုန္တဲ့ အတြက္ ထုိင္းဘက္ကို မတင္ပို႔ႏုိင္ေတာ့ဘဲ ျဖစ္ေနရပါတယ္။ ျပည္တြင္းထဲ ျပန္သယ္ပို႔ကလည္း ေျမၿပိဳၿပီး ကုန္သြယ္ေရးလမ္း ေၾကာင္း ပိတ္ေနတာေၾကာင့္ အခက္ေတြ႔ေနရတာပါ။
“ထုိင္းဘက္က ၀င္တဲ့ကုန္ေတြလည္း အခုေလာေလာဆယ္ ရပ္ထားတယ္။ ၃ ရက္ရွိၿပီေပ့ါ။ အဲ့လိုျဖစ္ေနတာ။ အဆင္းကုန္ ၀ယ္ထားတဲ့သူေတြလည္း ေအာက္ကို မဆင္းႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဟိုဘက္ကလည္း မပို႔ႏုိင္ဘူးျဖစ္ေန တာေပ့ါေ လ။
ဂ်ဴတီမေဆာင္ခင္ ခ်ထားတဲ့ ကုန္ေတြလည္း ေရျမဳပ္ကုန္တာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ဆို
ႏွမ္းေပါ့ေနာ္။ ဂိုေဒါင္ကေနၿပီးေတာ့ ပို႔ဖို႔ အစီအစဥ္လုပ္ေနတုန္း
ေလွေပၚတင္လို႔မရဘူး။ ဟိုဘက္ကလည္း တင္လို႔မရဘူး။ ဒီဘက္ကလည္း တင္လို႔မရ
အဲ့ဒီလိုေတြ ျဖစ္ကုန္တာ။ မိုးက ဆက္တိုက္ကို ရြာသြားတာ။ အခု အားလံုး
ပ်က္ စီးကုန္ၿပီ။ ေရစိုတာပဲ က်ေနာ္တုိ႔ အိတ္ အားလံုး ၁၄၀၀ ေလာက္ရွိတယ္။ ကား ၄
စီးစာေပ့ါေနာ္။ အခု က်ေနာ္တို႔ ျပန္ဆင္းရင္ေတာင္ ေရစိုတဲ့ဟာေတြ ျပန္
သယ္သြားရမယ့္ပံုမွာရွိတယ္။ ဟိုဘက္ကို မပို႔ႏုိင္ေတာ့ ဘူး။ အဲ့လိုေတြ
ျဖစ္ကုန္ၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ေရစိုသြားတဲ့အတြက္ အျမန္ဆံုးကို ရန္ကုန္ကို
ျပန္ပို႔ခ်င္ ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကားတန္းကလည္း က်ေနာ္တို႔ စံုစမ္းလိုက္ေတာ့
ေတာင္ၿပိဳထားတာ သံုး၊ ေလး ေန ရာေလာက္ ျဖစ္ေနတယ္တဲ့။ မိုးတိတ္မွ
ျပန္ျပင္ႏုိင္မယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ႏွမ္းေတြက အေညႇာင့္ထြက္သြား ရင္
ဆံုး႐ံႈးၿပီသာ မွတ္ေပေတာ့။”
ျမစ္ကမ္းနဖူးေဘးက ကုန္ေလွာင္႐ံုအားလံုးကေတာ့ ေရျမဳပ္ကုန္တယ္လို႔ ကုန္သည္တခ်ိဳ႕က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကုန္ပစၥည္းေတြ ေရမျမဳပ္ေပမဲ့ - ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း အခ်ိန္အကန္႔ အ သတ္မရွိ ၾကန္႔ၾကာမွာကို စိုးရိမ္တဲ့ ကုန္သည္တခ်ိဳ႕လည္း ရွိပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ကကုန္သြယ္ေရးဇံုမွာထားတယ္။ပစၥည္းေတြက။ကုန္သြယ္ေရးဇံုက်ေတာ့ ေရမေရာက္ဘူးခင္ဗ်။ ျမဳပ္တာ က ျမ၀တီၿမိဳ႕ထဲပဲဆုိေတာ့ေလ။ ျမစ္ကမ္းေဘးကေတာ့ တခ်ိဳ႕ကုန္ေတြ ေရစိုမယ္အမ။ ေရစိုေတာ့ စရိတ္ေတြက တက္တာေပ့ါ။ ပစၥည္းေတြကေတာ့ ကားလမ္းက သြားလို႔မရေတာ့ဘူး။ ေတာင္ေပၚလမ္း က်ေတာ့ လမ္းနည္းနည္းက်ဥ္း တယ္ေလ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ မိုးရြာထားတာေတာ့ ေတာင္ေပၚ လမ္း ေျမၿပိဳ တာေတြ ဘာေတြရွိတယ္ေလ။ ကားေတြ ရပ္ထားရတယ္။ အတက္အဆင္း သြားလို႔မရဘူး။ စိုးရိမ္ရ တာေပါ့။ ေအာက္မွာက်ေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ ပစၥည္း ေရာက္တာ ျပတ္တာတို႔ ဘာတို႔ ရွိမွာေပါ့။”
ဒီလို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ ေရႀကီးမႈဒဏ္ေၾကာင့္ - ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးမွာ ထိခိုက္နစ္နာ မႈေတြ ျဖစ္ရသလို၊ ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္လာမွာကိုလည္း ေဒသခံျပည္ သူေတြက စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။ ျမ၀တီၿမိဳ႕မွာဆိုရင္ ေစ်းဆုိင္ခန္းေတြ ေရျမဳပ္ကုန္တာရွိသလို၊ ေရမျမဳပ္တဲ့ တခ်ိဳ႕ေစ်းဆုိင္ေတြမွာလည္း စားေသာက္ ကုန္ပစၥည္းေတြ ျပတ္လတ္ လာတာေၾကာင့္ ေရျပန္က်သြားတဲ့ တုိင္ေအာင္ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔ အဲ့ဒီရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ကို ခံစားေနရဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။
VOA
ထုိင္းနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးမွာ အေရးပါလွတဲ့ မဲေဆာက္-ျမ၀တီ ၿမိဳ႕ေတြမွာ အခုရက္ပိုင္း အတြင္း မိုးအဆက္မျပတ္ ရြာသြန္းၿပီး - ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ ၾကားက ေသာင္ရင္းျမစ္ ေရႀကီး/
“အခု ေလာေလာဆယ္ေလ ေရစႀကီးတဲ့ ၂၈ ရက္ေန႔ကေန စႀကီးတာေပါ့ေနာ္။ ၂၉ ရက္ေန႔က်ေတာ့ သြားလို႔ လာလို႔ လမ္းေတြ ပိတ္ကုန္ၿပီ။ ေတာင္ေတြလည္း ၿပိဳေတာ့ေလ။ ကားအသြားအလာကေတာ့ မရွိေတာ့ဘူးခင္ ဗ်။ ဇံုမွာဆိုရင္ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ ကုန္သြယ္မႈ လံုး၀ ရပ္သြားၿပီ။ ၿမိဳ႕ထဲနဲ႔လည္း က်ေနာ္က သြားလို႔မရ ဘူး။ ျပတ္ေနတယ္။ ဥပမာက်ေနာ္တို႔ ေကာ့ကရိတ္နဲ႔လည္းလမ္းမွာ ေတာင္ၿပိဳတဲ့ေနရာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ား တယ္ေျပာတယ္။ ပထမ ၄ ေနရာေလာက္ ၿပိဳတယ္။ ဒုတိယ ၇ ေနရာေလာက္ ၿပိဳတယ္။ လမ္းက ေတာ္ေတာ္ ကို သြားဖို႔ ခက္ေနတယ္။ ကားလမ္းပိတ္တာ အခုဆိုရင္ ဒီေန႔ ၃၁ ရက္ဆိုေတာ့ ၃ ရက္ေလာက္ ရွိသြား ၿပီေပါ့။ ၿမိဳ႕ထဲမွာဆုိရင္လမ္းေၾကာင္းေတြက ေရစီးေၾကာင္းေတြျဖစ္ေနတာ။ ျမစ္ေၾကာင္းကေလ ျမ၀တီ ဘက္ကေန စီးေနတာ။ ေရစီး ေတာ္ေတာ္ေလး ျပင္းတယ္။ တေနရာနဲ႔တေနရာ ကူးသန္းသြားလာေရး အေတာ္ေလး ခက္တယ္။ မနက္က က်ေနာ္တို႔ သြားၾကည့္တဲ့အထိ မက်ေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ လက္ရွိ ဒီ ကုန္သြယ္ေရးဇံု ေနရာကေတာ့ ေရမတက္ပါဘူး။ ျမင့္တယ္။ ေတာင္ေျခပိုင္းကို။”
လတ္တေလာအေနအထားမွာ ဆံုး႐ံႈးမႈ ပမာဏကို အတိအက် မေျပာဆုိႏုိင္ေသးဘူးလို႔လည္
ထုိင္းႏုိင္ငံကလာတဲ့ သတင္းေတြမွာ ေတာ့ - ဒီေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဘတ္ေငြ သန္း ေထာင္နဲ႔ ခ်ီ ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကေန တရက္ကို ဘတ္ သန္း ၃၀၀ ၀င္ေငြရေနတာျဖစ္ၿပီး ဒီေရႀကီးမႈက ထုိင္းစီးပြားေရးကို ဆိုးဆိုးရြားရြားထိခိုက္ေစခဲ့တယ္လို႔ ေျပာ ဆိုထားပါတယ္။
ျမ၀တီၿမိဳ႕က ျမန္မာကုန္သည္တဦးကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံကို တင္ပို႔မယ့္ သူတို႔ကုန္ပစၥည္းေတြ ေရျမဳပ္ကုန္တဲ့ အတြက္ ထုိင္းဘက္ကို မတင္ပို႔ႏုိင္ေတာ့ဘဲ ျဖစ္ေနရပါတယ္။ ျပည္တြင္းထဲ ျပန္သယ္ပို႔ကလည္း ေျမၿပိဳၿပီး ကုန္သြယ္ေရးလမ္း ေၾကာင္း ပိတ္ေနတာေၾကာင့္ အခက္ေတြ႔ေနရတာပါ။
“ထုိင္းဘက္က ၀င္တဲ့ကုန္ေတြလည္း အခုေလာေလာဆယ္ ရပ္ထားတယ္။ ၃ ရက္ရွိၿပီေပ့ါ။ အဲ့လိုျဖစ္ေနတာ။ အဆင္းကုန္ ၀ယ္ထားတဲ့သူေတြလည္း ေအာက္ကို မဆင္းႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဟိုဘက္ကလည္း မပို႔ႏုိင္ဘူးျဖစ္ေန တာေပ့ါေ
ျမစ္ကမ္းနဖူးေဘးက ကုန္ေလွာင္႐ံုအားလံုးကေတာ့ ေရျမဳပ္ကုန္တယ္လို႔ ကုန္သည္တခ်ိဳ႕က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကုန္ပစၥည္းေတြ ေရမျမဳပ္ေပမဲ့ - ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း အခ်ိန္အကန္႔ အ သတ္မရွိ ၾကန္႔ၾကာမွာကို စိုးရိမ္တဲ့ ကုန္သည္တခ်ိဳ႕လည္း ရွိပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ကကုန္သြယ္ေရးဇံုမွာထားတယ္။ပစၥည္းေတြက။ကုန္သြယ္ေရးဇံုက်ေတာ့ ေရမေရာက္ဘူးခင္ဗ်။ ျမဳပ္တာ က ျမ၀တီၿမိဳ႕ထဲပဲဆုိေတာ့ေလ။ ျမစ္ကမ္းေဘးကေတာ့ တခ်ိဳ႕ကုန္ေတြ ေရစိုမယ္အမ။ ေရစိုေတာ့ စရိတ္ေတြက တက္တာေပ့ါ။ ပစၥည္းေတြကေတာ့ ကားလမ္းက သြားလို႔မရေတာ့ဘူး။ ေတာင္ေပၚလမ္း က်ေတာ့ လမ္းနည္းနည္းက်ဥ္း တယ္ေလ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ မိုးရြာထားတာေတာ့ ေတာင္ေပၚ လမ္း ေျမၿပိဳ တာေတြ ဘာေတြရွိတယ္ေလ။ ကားေတြ ရပ္ထားရတယ္။ အတက္အဆင္း သြားလို႔မရဘူး။ စိုးရိမ္ရ တာေပါ့။ ေအာက္မွာက်ေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ ပစၥည္း ေရာက္တာ ျပတ္တာတို႔ ဘာတို႔ ရွိမွာေပါ့။”
ဒီလို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ ေရႀကီးမႈဒဏ္ေၾကာင့္ - ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးမွာ ထိခိုက္နစ္နာ မႈေတြ ျဖစ္ရသလို၊ ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္လာမွာကိုလည္း ေဒသခံျပည္ သူေတြက စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။ ျမ၀တီၿမိဳ႕မွာဆိုရင္ ေစ်းဆုိင္ခန္းေတြ ေရျမဳပ္ကုန္တာရွိသလို၊ ေရမျမဳပ္တဲ့ တခ်ိဳ႕ေစ်းဆုိင္ေတြမွာလည္း စားေသာက္ ကုန္ပစၥည္းေတြ ျပတ္လတ္ လာတာေၾကာင့္ ေရျပန္က်သြားတဲ့ တုိင္ေအာင္ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔ အဲ့ဒီရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ကို ခံစားေနရဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။
VOA
No comments:
Post a Comment